An artist's depiction of an Extended Unit Death
There's no easy way I immediately see. In short, no, there's no real way to detect walkable null from actual land. Any methods to do so would consume several locations and/or units.
First option: Create large locations over the walkable null and a small location locked on the overlord (the small location should only have ground flags checked). If a unit is brought to both the null location and the overlord location, you can run the AI script to order them back inside the overlord. Turret guns shouldn't be effected by this AI script, but I haven't tested it, so you may want to check that. The downsides: It can use several locations, and if you have regular units that CAN go on space (excluding air units), they will be effected by this trigger. Also, if there is more than one overlord (per player), centering locations onto them may prove difficult.
Second option: Place Player 9 (or another player) burrowed lurkers (or another unit) on the walkable null. You can space them out quite generously and put a large location over the overlord (again, have the location only have ground flags checked in its properties). Then, if a lurker is brought to the location, it detects that the overlord is over walkable null. Downsides: It can use a lot of units, depending on the size of the walkable null. Again, centering locations onto multiple overlords owned by one player will be difficult.
If it matters, one of the characters is an Arbiter (which could Recall stuff onto Null), and all the Protoss characters (scout, corsair, carrier, arbiter) are able to create Reavers at their location.
Also, there is a max of one of each character, so centering wouldn't be a problem.
What terrain height is Null? Low, Medium, or High? Or does it change for each Null tile?
EDIT: Oh yah, I'm working on this map with Madroc, if you're wondering.
None.
An artist's depiction of an Extended Unit Death
Quote from name:TassadarZeratul
If it matters, one of the characters is an Arbiter (which could Recall stuff onto Null), and all the Protoss characters (scout, corsair, carrier, arbiter) are able to create Reavers at their location.
And this is supposed to be allowed? If so, the AI triggers would only be active to the player with the overlord, and won't affect other characters on the null. If not, you can use similar detection tricks to try and stop these from occurring.
Quote from name:TassadarZeratul
What terrain height is Null? Low, Medium, or High? Or does it change for each Null tile?
Null tiles are considered low height only.