Staredit Network > Forums > SC1 Mapping Tools > Topic: EUD Editor 3 - Trigger Editor Translation Expanded
EUD Editor 3 - Trigger Editor Translation Expanded
Sep 1 2021, 10:04 pm
By: DeadlyBytes  

Sep 1 2021, 10:04 pm DeadlyBytes Post #1

( Discord: Hexoca#0640 )

Hello all I'm sure everyone here knows of the awesome EUD Editor 3, in case you didn't, check it out
here: https://github.com/Buizz/EUD-Editor-3

Some updates ago they added English translations to most of the program, if you tried it out you might have noticed that unfortunately the trigger editor
of the program was left mostly as is. I found it hard to tell at a glance what my triggers were doing, and it really made it a slow process always having to decipher
what each trigger was actually trying to do. So I went through and translated what I could find available in the files for the trigger editor of what's visible.
I don't know Korean so I used a combination of Google Translate, and then rewriting it to make sense. I tried to group the categories by what seemed best,
I also reordered the parameters of the trigger layouts to increase readability.

Example: Trigger modifying kills of a unit

Original:
[P1]의 [Terran Marine]이 죽은 수를 [5]만큼 [Add]합니다.

Updated:
Modify kills of [Terran Marine] by [P1]: [Add] [5]


I am by no means an expert at EUDs\Korean\English, so I very well could have some typo/Grammar/Format errors, feel free to let me know if you come across anything that should be changed.

Go ahead and grab the files here: http://www.staredit.net/sc1db/file/5391/

This is for EUD Editor 3 V 0.12.8.1 which is current as of 9/1/21

Attachments:
TriggerEditorEx1.png
Hits: 4 Size: 116.21kb
TriggerEditorEx2.png
Hits: 1 Size: 23.91kb

Post has been edited 2 time(s), last time on Sep 1 2021, 10:44 pm by DeadlyBytes.



None.

Sep 2 2021, 2:26 am Oh_Man Post #2

Find Me On Discord (Brood War UMS Community & Staredit Network)

Very nice work dude. Thanks for your effort




Options
  Back to forum
Please log in to reply to this topic or to report it.
Members in this topic: None.
[02:26 pm]
UndeadStar -- Vrael, since the ad messages get removed, you look like a total madman for someone that come late
[2024-5-02. : 1:19 pm]
Vrael -- IM GONNA MANUFACTURE SOME SPORTBALL EQUIPMENT WHERE THE SUN DONT SHINE BOY
[2024-5-02. : 1:35 am]
Ultraviolet -- Vrael
Vrael shouted: NEED SOME SPORTBALL> WE GOT YOUR SPORTBALL EQUIPMENT MANUFACTURING
Gonna put deez sportballs in your mouth
[2024-5-01. : 1:24 pm]
Vrael -- NEED SOME SPORTBALL> WE GOT YOUR SPORTBALL EQUIPMENT MANUFACTURING
[2024-4-30. : 5:08 pm]
Oh_Man -- https://youtu.be/lGxUOgfmUCQ
[2024-4-30. : 7:43 am]
NudeRaider -- Vrael
Vrael shouted: if you're gonna link that shit at least link some quality shit: https://www.youtube.com/watch?v=uUV3KvnvT-w
Yeah I'm not a big fan of Westernhagen either, Fanta vier much better! But they didn't drop the lyrics that fit the situation. Farty: Ich bin wieder hier; nobody: in meinem Revier; Me: war nie wirklich weg
[2024-4-29. : 6:36 pm]
RIVE -- Nah, I'm still on Orange Box.
[2024-4-29. : 4:36 pm]
Oh_Man -- anyone play Outside the Box yet? it was a fun time
[2024-4-29. : 12:52 pm]
Vrael -- if you're gonna link that shit at least link some quality shit: https://www.youtube.com/watch?v=uUV3KvnvT-w
[2024-4-29. : 11:17 am]
Zycorax -- :wob:
Please log in to shout.


Members Online: X405