So can anyone tell me why this is happening? I don't have any triggers acting on the marine once it's loaded into the dropship. But the unload tooltip's size is oddly halved. I'm not sure what the cause might be.

I'll give you a hint.
Check the Marine's name in the editor...

The invisible 'u' at the end is to differentiate between the marine and the actual in-game item.

Tested it - removing the last five characters



fixes the glitch.

I can work around this - but does anyone know why this occurs?

because using <14> does that...

Do any of the other colors do weird thing like this?

Gray I would say. (Didn't check.)

Would <0B> work better?

EDIT: No, it does the same thing. This topic can be locked now.