Hello,
So, I decide to finally post my old campaign...
(Mmm, look like the IMG tag don't like HTTPS, so, here are
the mandatory picture title, as it seem to be a tradition there...)
STORYThis campaign takes place when the new of the defeat of the United Earth Directorate reach planet Earth, learning this, independent groups fighting the UED on Earth start being more and more bold as, in there eyes, the UED is now in a weak position.
FEATURES- Brood War expansion set is required to play (all the campaign maps are in the *.scx format)
- Mainly a Terran campaign (for now, I plan to have some Protoss missions in the future)
- That's all, well, that campaign is quite old (started back in March of 2003), and I don't master the tools needed to make custom units or AI, so, it's a little "old style".
- As the campaign was started back in 2003, using Staredit -for the terrain, resources and units placement- and X-Tra Editor -for the triggers- the maps have a classic look and, for example, only use the two standards type of ramps. I don't plan to change that to keep a consistency between the maps.
DESIGNER'S NOTES- I'm French, so this campaign was first available in French, this is an English translation made by myself, so... I guess it is far from perfect, feel free to send me correction if needed.
- The campaign isn't complete (even the French version), will have to continue it, I know...
DOWNLOADSHope you will have fun.
Post has been edited 24 time(s), last time on May 25 2022, 7:34 pm by Zergy.
French map maker, not really active these days.
Wow nice, however can I recommend calling it "Chronicles of the Alliance" instead? That might be a more accurate translation.
In any case, I'll see what I can do on my listing... I might need to have a duplicate entry.
None.
Wow nice, however can I recommend calling it "Chronicles of the Alliance" instead? That might be a more accurate translation.
In any case, I'll see what I can do on my listing... I might need to have a duplicate entry.
Mmm, as the name of the campaign is inspired by the French comics series
Black Moon Chronicles ("Chroniques de la Lune Noire" in French) I guess "Alliances Chronicles" would be more accurate.
But to be honest, both are ok to me.
French map maker, not really active these days.
Prologues 4 to 7 translated.
French map maker, not really active these days.
nice work! When I eventually play this I'll try to help make the translation even better.
None.
If/when you finish the entire project, you could send me the French script and I'll be able to provide you with a good translation as I'm fluent in both languages.
If/when you finish the entire project, you could send me the French script and I'll be able to provide you with a good translation as I'm fluent in both languages.
I don't any script for the maps or the whole campaign, or maybe are you talking about
the description of the campaign?
French map maker, not really active these days.
No I meant all text for briefings, transmissions, and everything else you need translated. If you don't have such a document, I can still go through the French version of every map manually.
Zergy, it might be best that you let him take over this translation project. His English is really good. I would know, he made a highly rated, if too difficult, campaign.
None.
No I meant all text for briefings, transmissions, and everything else you need translated. If you don't have such a document, I can still go through the French version of every map manually.
I sadly don't have any document of this kind, feel free the check the french version of the maps to do you own translation, as I said, mine is far from perfect.
French map maker, not really active these days.
No I meant all text for briefings, transmissions, and everything else you need translated. If you don't have such a document, I can still go through the French version of every map manually.
See the "remastered" folder. The maps in there are the maps being translated (and hence needing translation)
None.
I'll be waiting for the entire project to be completed first.
I'll be waiting for the entire project to be completed first.
Well, you know, the last map (Mission 13.scx) was release in 2012-2013, I have to work on the next one since all these years but don't really have any idea about what to do for this map, I have some ideas about how the campaign should end, but I'm a little stuck for how the next step should play.
French map maker, not really active these days.
Missions 1 and 2 translated, sorry for the wait. Will try to translated some more during the week.
French map maker, not really active these days.
Missions 3 to 11 translated.
Two more to go.
French map maker, not really active these days.
I'll be waiting for the entire project to be completed first.
Well, you know, the last map (Mission 13.scx) was release in 2012-2013, I have to work on the next one since all these years but don't really have any idea about what to do for this map, I have some ideas about how the campaign should end, but I'm a little stuck for how the next step should play.
Is it need? I think if you don't know maybe it's no need. This is way = continuation, as for me.
Also, I think you need change the text in briefing.
Look
The title is too long. You can do like this:
<13>Prologue 3:
<13>Strolling in the Forest
In this case all text will be in center
Post has been edited 2 time(s), last time on Mar 6 2022, 1:52 pm by C(a)HeK.
Mission 12 and 13 translated, I also made a complete pack.
French map maker, not really active these days.
Some titles is too long for map title
Some titles is too long for map title
Fixed, was also happening for "Mission 13", I only have StarCraft Remastered on my PC and it was working fine.
Zip files up to date.
French map maker, not really active these days.
