If you need the npcs to move, chances are they will be unique to a location, in which case you can center a small location on them and move the burrowed unit, or simply detect the unique unit.
"Parliamentary inquiry, Mr. Chairman - do we have to call the Gentleman a gentleman if he's not one?"