How could I merge 3 roads without it looking.... terrible?
That is, without putting doodads on the merge point.
None.
Probably only by making them meet in the same point like a 'T' or really simply one main road with 2 other roads joining it anywhere at an angle of 90 degrees. ;o
None.