It shows the player colors are changed in the editor but won't change them in game.

Using the first 12 colors, or the extended colors? I believe 1.18.6 or 1.18.7 stopped allowing colors above 12.

You're right, thanks!