Yes on everything except unlimited aimable spells.
With the release of the new EXE edits
here, it's possible to change Spawn Broodlings into a regular Dark Swarm-like spell.
You'll need the updated FireGraft EXE edits that I linked to just above.
The first thing you need to do is mod the Broodling.
* Go into units.dat and turn the Broodling into an air unit. While you're in units.dat, also change the Broodling's dimensions to 1x1x1x1.
* Replace the Broodling's GRP with a blank GRP.
This will make any Broodlings completely invisible to the players.
Next, go into FireGraft's EXE edits, and find the ones related to Spawn Broodling:
This is what you need to change:
Spawn Count: Change this to 1. You only need one Broodling to spawn, the one that you'll detect through triggers.
Broodlings Do Not Kill Target: Enable this, for obvious reasons.
Broodlings Damage Target (No Miss): This needs to be enabled in order for the previous EXE edit to work. So enable it. Spawn Broodlings does 0 damage by default, so no harm done.
You'll also need to do DAT requirements for your spellcaster in FireGraft (see my previous post).
And that should do it. Spawn Broodlings should now function almost identically to Dark Swarm. Detect the Broodling with triggers, and fire away.
None.