I found threads talking about making it 1.16.1 compatible and other stuff but those threads are old and I can't find new information about this.
But for the sake of those interested in trying the mod out on newer systems, is there some way we can play it?
None.